Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
16 août 2010 1 16 /08 /août /2010 20:29

Pour son quinzième tatouage, Rihanna a voulu se faire tatouer quelque chose de francais ..  Sauf que le problème c’est que "Rebelle Fleur", ça sonne plutôt comme une grossière erreur de français. Elle a donc traduit Rebel Flower sans inverser le nom et l’adjectif. Chez les anglophones, la faute est sûrement passée inaperçue mais chez nous…

 

 

Rihanna-Tatouage-faute

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Petitemiss 16/09/2010 20:14


ptdr moi aussi ! C'est moche ses cheveux :(


moricettte 16/09/2010 19:45


Sa couleur plus nuque pas colorée pas lissée me choque plus que le tatouage, c'est limite exotique :)


Présentation

Hello !

Une partie de ce blog est consacré à mes petites ventes privées.

Pour toutes questions vous pouvez me contacter ici : didineladiabless@hotmail.com

Les frais de ports sont compris dans les prix. Pour les petits objets les envois se font en envois simple. Ou selon, en Mini max ou Colissimo, mais j'adapte le prix en fonction du frais d'envoi. J'accepte le paiement en liquide,ou par chèque. Par contre je ne fais pas de remboursement/retour.

 

 

 

 

Let's go pour découvrir mon univers.. Entre mode, beauté, maquillage, people et musique

 

link

Recherche

Pages